Na kolejną trasę zapraszamy do województwa warmińsko-mazurskiego. Bartoszyce - miasto leżące na Nizinie Sępopolskiej w dolinie rzeki Łyny, o wielowiekowej historii i tradycji, łączące w sobie wpływy polskie, niemieckie i wschodnie. Początkowo nosiła ona nazwę Rosenthal – w wolnym tłumaczeniu „Dolina Róż”. W 1332 r. Wielki Mistrz Zakonu Luther z Brunszwiku nadaje miastu w akcielokacyjnym nazwę Bartenstein, co można tłumaczyć na różne sposoby – jako kamień lub skałę Barcji (Bartów), bądź „toporowy kamień". Najnowsza trasa Wokół kwadratu prowadzi po zakamarkach bartoszyckiego rynku.